悼蔡济民将军诗选(3)
辛亥革命网 2011-02-23 00:00 来源：辛亥革命网 作者：张祝南 查看：
失计依同党，伤心避内讧。
移兵明退让，待友抚清衷。
国是遗书在（19），亲知泣命穷。
沉冤向天诉，含泪下川东（20）。
注释：
（1）殒：坠落。（2）师：部队。御：统治，统领。（3）赍志：怀抱志向。（4）忘身句：[君以川军为同党部队，奉命援鄂，决无他意，深信疏防，遂以遇害。]守经：固守常法。（5）都亭：山名，在湖北利川。（6）义旗悬：指一九一一年十月十日夜武昌首义。（7）频过二句：[余办《中华民国公报》时，阳夏之役，君每晚来馆传报战讯，偶遇失利，辄相对欷歔。]（8）冀国；这里是图谋国家大权的意思。（9）瀛岛：指日本。（10）丹忱：丹诚；丹心。（11）东海八句：[君卸鄂军务部长职，自请赴日留学。其时，政府酬君勋二位，授陆军中将。君受勋位，辞去军职。谓勋位系革命功绩，中将系实官，每自愧学术不足，不能接受，因无将官学识，恐日本见诮云云。迨袁世凯叛国，君致书（苏）斐然及余，当归国再谋革命。旋因袁氏天诛，黎继总统任，君应召入京。]（时1916年）京邑：指北京。渠：他，指蔡幼襄。（12）强藩：这里指掌握军政大权的人。（13）小住八句：[君京寓西城真如镜胡同，余时与斐然、猷宣过彼坐谈国事。旋以府院不和，引起督军团干政。君商之黎总统，月给津贴四百元，嘱余回鄂办报，直伸讨伐。旋以张勋复辟事起，君走上海，函余速往，筹商革命大计，报暂停办。]（14）来苏：因其来而获得休养生息。氓：百姓。（15）护法八句：护法：[原为护法。后因川中友军皆称“靖国”，乃改“鄂西靖国军”。组织之始，君任鄂东；牟任鄂西；中路联系荆襄黎、石两师。][余到沪后，参加回鄂革命军事计划。幼襄任鄂东，以联合鄂军反正讨伐军阀为主。余与猷宣、耀支去鄂西联络民团举义，并派余游说鄂军胡团、黄营并举。以胡黄皆余姻亲也。幼襄曾回鄂东发难，遭谢超团叛变，逃匿某寺得脱险，走武穴，去上海赴粤。余与猷宣、耀支至利川。]隳：毁坏。（16）沪海八句：[余赴荆州，以胡黄攻宜昌阵亡，因赴汉电沪，请幼襄回鄂。君得余“施、利得手”之电，由粤回汉。幼襄到鄂时，正民国七年正月半。鄂督王占元以鄂东事正悬赏购缉幼襄。余晤面商，设法由湘西取道入利川。]（17）帏幄：军队用的帐幕，引申为谋划、计议重大事情。如“运筹帏幄”。肃雍：庄重、和顺。（18）奔走八句：[到利川，君有“奔走流离惭后至”之诗句。参赞秘书有董必武、姚干青、苏斐然、蔡良忱等。公馀，诗歌唱和，君亦有时参加。君甚悯民间疾苦，地方有献筹地亩捐者，君不肯扰民，拒不纳。]（19）国是：国家大计，犹言国事。（20）失计八句：[君不忍同党互残，愿退让去夔巫。而川军援鄂之方化南乘我半退，骤然纵队包围我司令部。君越墙走文庙，遭叛军穷搜，遂遇害。君事前曾上书中山先生，请以生平所持之主义、政策著书，唤醒国人，并自办军事学校，培养军事人才为干部，组织党军、武装同志，不依靠南方新军阀队伍，实行整党，以免内部分歧云云。书近万言，经余主稿，再由秘书同人共同讨论、修正、发出。书上后，先生已遭排挤赴沪寓也！君遇害后，鄂西我军同人集夔府，公推余与董必武君赴沪粤讼冤。]
