第一代报人蔡尔康
辛亥革命网 2013-08-07 00:00 来源：辛亥革命网 作者：王桂云 查看：
蔡尔康是中国本土第一代报人中的一个代表性人物，他曾经供职《申报》、《字林沪报》、《新闻报》、《万国公报》等近代著名报纸，留下大量文字作品，并有不少业务创新。编有《申报馆书目》 及其续编。尤以他是第一个将Karl Marx译为“马克思”的人而著称。
据说：当年蔡尔康的名片共有三百多字。他的名片上是这样印的：其右上角身份为：“四品衔工部主事、奏保经济特科、公举优行恩贡生、历办《申报》副主笔、《沪报》总主笔、《字林沪报》总主笔、《新闻报》开创正主笔、《南洋官报》采访委员、历掌《万国公报》、广学会正翻译。”中间名字“震旦江苏上海蔡尔康”下缀一串别字别号：字子弗，号紫黻，晚号支佛，外号铸铁庵主、缕馨仙史、海滨野史、海上蔡子……清帝逊位后改字采芝翁”等字号别称，洋洋大观的这些职务，详详细细的头衔名称，让人眼花缭乱；也说明这个精明上海人的丰富一生。左下角为地址：“世居老北门内西穿星街99号。通讯处，老西门外敦润里25号。”名片背面还罗列着他的著作十余种，简直是一份履历表。这是名片中比较详细的代表。
蔡尔康（1851-1921），江苏嘉定南翔（今属上海市）人。字紫绂，一字子盆，号紫献，晚号支佛，别署铸铁庵主、缕馨仙史、海滨野史、海上蔡子等，还有芝绂、苗级、之茹、芝佛、缕仙、铸铁仙、铸铁生、铸铁庵主、海上蔡子、海上亭蔡子、古华小蔡子、沪续蔡子等称；清朝灭亡后，改号采芝翁。室名有铸铁盦、尊闻阁、花团锦簇楼、旧日绿春词馆。生于咸丰二年，所生活的70年，正是中华民族灾难深重的70年。太平天国、甲午战争、戊戌变法、辛亥革命、清帝逊位、军阀混战、中华民国……这样一个70年亲历，使蔡尔康的人生历练格外丰富。
生不逢时，蔡尔康初降人世，正值太平天国年代，为躲战祸，举家从南翔迁住南汇县境内。最后在上海市内定居。同治二年（1862）进入南菁书院，清同治七年（1868）考中秀才。光绪二年（1876年）因多次应试未能中举，遂入报业，进入《申报》馆工作。这一年，他25岁。光绪初年，上海滩头，同城报战如火如荼，两报对峙（《申报》与《字林沪报》），史称“上海德比”。 进入《申报》馆后，主编该馆出版的我国最早通俗报纸《民报》，次年又参加在英国出版、由《申报》在上海发行的《寰瀛画报》的中文说明编撰工作。光绪四年（1878年）离开《申报》。光绪九年（1883年）下半年进《字林沪报》任主笔。曾编辑附张《花团锦簇楼诗辑》，这种附张系后来文艺副刊的雏型；又将小说《野叟曝言》排成书版形式，每日随报附送，为我国报纸连载长篇小说之始。光绪十七年（1891年）夏辞去《沪报》主笔职务。光绪十九年（1893年）参与筹建《新闻报》，担任第一任主编，因与董事会意见不合，半年后即退出新闻报馆。
光绪二十年（1894年）接替沈毓桂为《万国公报》华文主笔，与林乐知合作翻译了很多著述，有“几合美华而为一人”之说。光绪二十七年（1901年）冬脱离《万国公报》，仍担任广学会记室。民国10年（1921年）70岁时曾向亲友集资，打算以祝寿贺仪移作刻书费用，由于刻书所费过巨，著述未能梓行，不久病逝。
初入报业。光绪初年，上海滩头，两报对峙（《申报》与《字林沪报》），史称“上海德比”。一百多年前，赛马是欧洲的第一运动。1870年，“德比”(derby)这个词出现在赛马比赛中，那是指同为3岁、体重也相同的两匹赛马之间的比赛。
《申报》与《字林沪报》虽同是英商经办，但各为其主，恩怨甚深。
1872年4月30日创刊的《申报》由英国人安纳斯托•查美和友人筹资创办的。
创办初期，《申报》聘用举人、秀才为主笔，刻意迎适中国读者的口味。蔡尔康初入《申报》，主编通俗报纸《民报》。他最早将我国报纸的名称将竖排改为横排。他将西洋新闻纸中国化，作了用毛边纸单面印刷的尝试，在报业市场的竞争中取得先机。
1874年日本侵犯台湾，《申报》派记者赴战地采访，连续发回战况报道，蔡尔康抢新闻的本事得到初步体现。
在《申报》，蔡尔康很快从一个小编辑爬到主笔的位置。要知道，在当时的洋报馆，华人最高也就到这份儿。后来，据说是跟《申报》馆的账房不和，蔡尔康离开了就职八年的《申报》，跳槽到正在筹办的《字林沪报》。
“偷新闻”的人。创办于清光绪八年（1882年5月18日）的《字林沪报》是日刊。总主笔由《字林西报》的总主笔巴尔福兼任。
《字林沪报》发刊一个多月，正碰上朝鲜壬午政变，中日两国矛盾激化，这可是大新闻。《字林沪报》背靠大名鼎鼎的《字林西报》，有外电外稿，消息来源广泛、迅速，经翻译处理后，稿件观点鲜明，刊登时间均比上海一般报馆要早几天。《申报》就没这个优势，时效性差了好多，一下子就被《字林沪报》抢了风头。
