刘大同岛城募兵讨袁(5)

　　他既是民主革命者，又是颇有成就的学者。其在方志事业上的建树尤为著称。以全面实地勘察，填补了历史空白，立下了不朽的功绩。他利用这次勘察取得的资料，撰写了《长白设治兼勘分奉吉界线书》、《白山记咏》、《长白山江冈志略》，摄制了《长白山灵迹全影》、绘制了《长白山江冈全图》，“以补三百余年之缺典”同时，“勒碑天池，修天女庙”。所著《[宣统]长白山江冈志略》附《东荒谭余》。刘建封以“天池钓叟”名义，于宣统元年（1909）铅印，平装，一册，196页，约6500字。是书扉页上有做者肖像一幅，上书“天池钓叟肖像”。继录会勘奉吉边界委员李廷玉序云：“玉与诸城刘君石荪，奉东三省咗督徐公之命，踏查长白山，为奉吉分界基础，归呈报告，徐公韪之。而石荪又于足迹所经，目力所及，遂决然有《长白山江冈志略》之作”刘建封在《缘起》里对成书经过云：“前所作长白三江源流考、白山穆石辩、中韩国界说、间岛辩，以及森林矿产、拟设县治各篇已于报书中详细呈明。独于白山之上，天池之旁，三冈之重峦叠嶂，三江之支派分流，以及草木鸟兽，沙石虫鱼之类，略而不载。故去冬谒见时，曾蒙帅谕，饬令分类详注，又兼张（凤台）、李（廷玉）两守迭次函催，故不得不勉其所难。纵明知山水布列，头绪纷繁，文友亦多，莫能参考。以学识之浅陋，率尔操觚，未免为识者笑。然事归实录，字句工拙，在所不计。兹特于所见所闻，聊以笔记，汇成一篇，名曰《长白山江冈志略》。以东荒谭余附之。”其价值颇巨。

　　（１）刘建封怀着足跻长白之巅，目览江流之派的豪情壮志，生动而真实地记录了长白山区二百四十多个地名，而且对大多数地民法来历、更替及含义、名名的根据等均作了详细考证和阐述，因而是书乃是一部价値极高的长白山地名志书。经过踏查办了鸭绿江、图们江、松花江三江之源，考证了三江之史，纠正了关于三江之源的谬说，提供了三江之源的完整资料。在《缘起》中云：“建封以长白山，原系我朝发祥之地，图们、鸭绿两江，又系中韩国界朝廷所注意，督帅所留心，国民所关切者，莫重乎此。因告许、刘两员曰：‘吾辈冒险而来，如不调查详确，恐负此行。’”实践证明，刘氏此行如愿以偿。不仅查清了三江之源，而且稽诸古籍，进行了严密的考证，纠正了关于三江之源的谬说。且对国家边界问题提供了确凿的资料。如“图们江”条，记载了江源、流经路线，考证了其历史，批驳了当时日韩关于图们江之谬说，并附“穆石辩”一则，以将来宾勘国界者之一助。文内以亲见穆碑碑文，又力论证了穆碑与中韩国界无涉。“天池”条云：“在长白山巅为中心点，群峰环抱，离高约二十余里，故名为天池”。“池水平日不见涨落，每至七日一潮，意其与海水相呼吸，故又名海眼”。“池水清浅处，可以行人。数年前有猎夫，自碧螺山下，渡至补天石旁。其中热加汤泉，冷加冰海之处，五步外即深不可测，以足试之，滑腻异常，故又名温冷泊”。“十数年前，有猎者四人至钓鳌台，见芝盘峰下，自池中有物出水，金黄色，首大如盎，方顶有角，长顶多须，抵头摇动，如吸水状，众愳，登坡至半，忽闻轰隆一声，回顾不见，均以为龙，故又名为龙潭”。“池中雷声时作，音同炮弹，百里外犹闻其声，俗呼为龙宫渲操”，“平时水声澎湃，响如鸣金戛玉，俗呼为龙宫鼓乐”。“石虎滩”条云：“怪石林立，横斜仰卧比一形，望之如虎，故名之”。“仙人梯”条云：“在梯子河上，石层如梯，故名之。”如同长白诸峰命名，长白地名亦多为象形命名。对许多地名还进行了考证，如在介绍敖山古洞时云：“相传秦人卢敖遁迹洞中，故名为卢敖洞。”有些地名则根据传说故事命名。如“镜儿沟”条云：“相传明季有木把得一噶镜，似秦汉物，钮如龙形，背上有篆文，剥落不能辨。而红绿斑斓有异光，面上能分昼夜，昼润夜干。背上能认月之盈亏，月盈则全润，至晦日则全干，藏为珍宝。后一道人自称由长白山来，索镜一观，并云：‘历代鼎革，窥镜即知，不仅能知日月也，木把始终不献。道人盛怒而行。木把启椟把玩，镜忽失，疑为道人窃去，追至富儿河，则见道人入河不出云。’”这些记载，颇有可读性。

　　（2）刘建封对长白山诸峰进行深入细致踏实的考察的同时，根据诸峰的天然形状分别给以恰如其分的形象命名，具有深刻的科学内容和巨大的实用价值。是书载录，刘氏命名的长白诸峰，“大者有六：曰白云、曰冠冕、曰白头、曰三奇、曰天豁、曰艺盘。小者有十：曰玉柱、曰梯云、曰卧虎、曰顾隼、曰紫霞、曰华盖、曰铁壁、曰龙门、曰观日、曰锦屏。又有伏龙冈、鸡冠岩、汨石坡、悬雪崖、软石崖。四围环绕池之左右有三泉：曰金线、曰玉浆、曰隐流。池之东北有三山：曰麟峦、曰凤峦、曰碧螺。更有钓螯、放鹤双台。松甸、草塘二处。”这些命名是讲究科学的，并非随意胡来。均有特点：以山峰形状象形命名者，如“冠冕峰”：“重峦叠嶂，气象端严，望之有冠冕形。”“三奇峰”：“三峰比立，石峙琳琅，影印天池。其秀色可掬，仿佛海上三山，留在人间。”“天豁峰”：“峰起双尖，中辟一线，有豁然开朗，令人不喀思议之趣”。“玉柱峰”：“状如玉柱”。“孤隼峰”：“峰顶尖秀峭古，向西南斜而有力。形同孤隼，层山之中，特树一帜”。“铁壁峰”：“土色黒，状如铁壁。”还有伏龙冈、鸡冠岩、滚石坡、悬雪崖皆系象形命名。以山川形状和风云变幻而模拟命名。“白云峰”：“长白主峰也。在天池西稍北，圆而高大，临池耸立，崔魏磅礴，望之直插星汉，云触石而出。多白色，天晴时群峰毕露，独此峰烟雾缭绕，或终日不散。峰顶气势雄壮，崇山隐天，石玲珑若云窟，他峰逊之。”《白山纪咏》有“看罢归来回首顾，白山依旧白云封”之句。足见其名符其实。“白头峰”：“山峰隆高起，上有孤石独峙，形如佛顶……以其形相似也。”“紫霞峰”：“沙土紫色，石参差错落，颇有生气。每至天暮，池中出云，缠联峰顶，如丝如缕，其纠縵之状，宛然天半朱覆，长留此间。”“华盖峰”：“山形如盖，其出云还云，状亦如盖。”“观日峰”：“峰起一尖，登而望之，海阔天空，可以观日出日入。”以山川和动植物特产象形命名。“芝盘峰”：“峰顶有一草甸，形圆如盘。……峰顶产芝草。”“卧虎峰”：“临池多虎踪，人不易行。峰后起一小冈，积雪终年不消，前有虎径。”以神话传说命名。“钓鳌台”：“一叟持竿钓于台上，呼之不应，众疑其非人。一猎夫下坡视之，至台上见叟科头赤足，披桦皮蓑，金钩大如弓，蓝中一无所有，揖而问之，亦不答，少焉把竿提蓝，顺池边迳赴仙人岛而去，猎者侯至日夕，终未见其出。”刘氏云：“余三至石前，坐而休息。因于市上镂六字，曰天池钓叟到此，聊识长白之游。”这亦是刘建封采用“天池钓叟”雅号之由来。《白山纪咏》中欣然写下“辽东第一佳山水，留到于今我命名”的诗句。《长白设治兼勘分奉吉界线书，白山调查记》载：“四月十九日由奉起程，六月二十八日同跻白山之巅，当时云雾溟濛，水声鸣鼓，候两句钟，天光清朗，始露白山真面。委员封带兵二名，寻西坡口下临池畔，见水天一色，积雪冰冱，峰头十六，宛在目前。越三日印踏边碑兼查暖江之源，露宿木石河边者七日。时值天晴，封带引路人一名，兵三名，再登山顶，由东坡口下，见池旁犹有二台三山，形势耸矗，，遂合十六峰，象形命名。”这便是其为地命名的自述。