欧日封建制“酷似”的发现(6)
辛亥革命网 2011-04-25 00:00 来源：浙江社会科学 作者：冯天瑜 查看：
列举日欧差异后，安德森再次肯定日本封建主义与欧洲封建主义的共同性：
被严格分割的统治权，层级私人土地占有制。39
日本封建主义与欧洲封建主义的相似性，被认作日本成功实现现代化的历史原因：
在20世纪后半期的今天，只有一个欧洲及其海外定居区之外的重要地区获得发达的工业资本主义。这就是日本。正如现代历史学研究充分证明的，日本资本主义的社会—经济前提深深地植根于在19世纪后期令马克思和其他许多欧洲人惊讶不已的日本封建主义。40
三、留学德国的福田德三为何在课堂上发出会心之笑
前近代日本“酷似”西欧中世纪，是近现代西欧的观察家和学者的共同发现。明治年间走出国门的日本学者，同样悟出日本的幕藩体制与欧洲中世纪不仅政治制度相似，经济结构也颇有类同之处。
（一）福田德三在德国的联想后来成为著名经济史学家的福田德三（1874-1930），明治31年（1898）留学德国，1900年他用德文著Die Gesellschaftlicheund Wirtschaftliche Entwickelungin Japan，该书被坂西由藏译成日文《日本经济史论》，1907年4月（东京）宝文馆出版，译者坂田氏的《例言》交待：“本书原著题为《日本社会与经济的进化》，今且约为《日本经济史论》”。该书1929年有中译本。福田德三依据欧洲经济史学观点，在该书中将日本历史分为四段———
原始时代（上古-644）
帝权扩张时代（645-930）
封建时代（931-1602）
专制的警察国家时代（1603-1867）
福田的《日本经济史论》具体论述了日本武家政治及其社会经济形态与欧洲中世纪的类同性。
关于这本书的写作缘起，福田德三留德期间的老师、德国的经济史教授布伦坦诺（LujoBren2tano）1900年12月为该书所作序言《日本论》，有具体记述。序言曰：
近来，我在听讲学生中发现了一个非常聪明的日本人，就是福田德三。……在我的经济史的讲席上，我常见他目光炯炯，面露微笑。一天，我问他微笑的原故，他便答道：“我听先生所讲的欧洲经济史论，都和日本的历史一样。”于是，我嘱咐他把日本的经济史介绍给欧洲的读者。41
此一生动描写，透过欧洲教师的眼光，展现旅欧日本学人的观察与感受，反映出日、欧封建制的近似性，这与此前旅日的欧洲目击者的观察结果彼此呼应。
